#43 Organizational Structure 2

Key Word

be transferred to ~: change to a different job, team, place of work, etc.

After a year, he was transferred to another department.

 

in a nutshell: briefly summarize something. 간단히 말해서

She explained the matter to us in a nutshell.

What went wrong? In a nutshell, evrything.

 

get down to the business: begin to get serious; to get down to work

본론으로 들어가다. (거두절미하고) 주요 안건에 대해 논의하다. 진지하게 논의하다.

Now that the contract has been signed, it’s time to get down to business.

Let's get down to the business. 회의 시작할 때, 사람들 잡담하고 있으면 그만 조용히 하고 일하자는 의미다.

 

take the floor: follow someone else in conducting a meeting or presentation

floor는 발표자가 말하고 있는 무대나 자리라고 생각하면 된다. 그 자리를 가지겠다는 건 내가 발언권을 가지겠다. 나도 논쟁에 참여하겠다 란 뜻이 된다. have the floor로 쓰기도 한다.

After John finishes presenting the sales reports, I will take the floor. 존 얘기 끝나고 내가 발언하겠다.

You take the floor. 네 차례야. 너한테 발언권이 있어.

 

Feedback

Original: If I could be transferred to another department, I would want to work in HR team.

Better: If I could be transferred to another department, I would want to work with the HR team.

 

Original: In Korea, the HR team has to know about tax.

Better: In Korea, the HR team has to know about taxes.

 

Original: Also, they have to solve the problem, especially the relationship.

Better: They also have to solve problems, especially with relationships between co-workers.

 

Original: I have a comfortable relationship is gentle. He is always trying to listen to team members opinion.

Better: I have a comfortable relationship with my team leader. He is gentle and always trying to listern to the team members' opinions.

 

Original: If he have to ask work to team members , he always ask very softly.

Better: If he has to ask something to team members about work, he always asks very softly.

 

Original: When they ask someone to do some work, they enforece members to work.

Better: They forced members to work extra hours.